del error

No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error.

It won't be long before he realizes the mistake.

Es interesante que nadie se diera cuenta del error.

It's interesting that nobody noticed the mistake.

Fui el responsable del error y asumo las consecuencias sin echarle la culpa a nadie más.

I was responsible for the mistake and I accept the consequences without blaming anyone else.

El profesor se dio cuenta del error del alumno.

The teacher realized the student’s mistake.

Yo soy responsable del error.

I am responsible for the mistake.

¡Claro! Por eso no funcionaba, ya me di cuenta del error.

Of course! That's why it wasn't working, I've already realized the mistake.

Ya era tarde cuando nos dimos cuenta del error.

It was too late when we realized the mistake.

Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.

Strangely, none of us noticed the mistake.

Nadie se percató del error.

Nobody noticed the mistake.