Yap.Town

lo intentamos

we tried

→ lo
phrase Rare #24,644
we tried Often used to mean that an attempt was made, sometimes with the sense of 'we gave it a try.'
SP: Lo intentamos, pero no funcionó.
EN: We tried, but it didn’t work.

Lo intentamos por años.

We tried for years.

— La asistenta (2025)

Lo intentamos una vez.

We tried it once.

Ahora lo intentamos otra vez.

Now let's try it again.

— La strada (1954)

Ya lo intentamos y sobreviviste.

We already tried it, and you survived.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Si no lo intentamos, no.

If we don't try, we won't.

— F1 la película (2025)

Lo intentamos.

We tried.

Ni siquiera lo intentamos.

We didn't even try.

Lo intentamos todo, señor comisario.

We tried everything, Commissioner.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos.

There are some things we can change if we just try.

Bueno, al menos lo intentamos, ¿no?

Well, at least we tried, right?

Lo intentamos, pero tal vez sea solo su destino.

We tried, but maybe it's just its destiny.

— Ne Zha (2019)

Tu madre y yo lo intentamos.

Your mother and I tried.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Podría matarlo si siquiera lo intentamos.

He could kill him if we even tried.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)