I am sending you
Te estoy enviando una copia de mi carta.
I am sending you a copy of my letter.
Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Te estoy enviando algo de comida y tabaco.
I'm sending you some food and tobacco.
Sólo quería que supieras que te estoy enviando algo.
I just wanted to let you know I'm sending you something.