screw it/them; to hell with it/them, dick, penis, asshole, bastard
У него хер не вставал.
He couldn't get it up.
— Преследователь (2008)
А, ну и хер с ними.
Ah, well, screw them.
— Такси-блюз (1990)
Небось, там, где хер найдёшь?
I bet it's where you find a dick?
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Эй, Мэр, держи выше хер!
Hey, Mayor, hold your dick up!
— Ненависть (1995)
Паркер, это не хер твоего любовника, не торопись.
Parker, that's not your lover's dick—don't rush.
— Одержимость (2014)
Хотя хер его знает.
Though who the hell knows.
— War (2002)
Да хер с ними.
Ah, screw them.
— Text (2019)
Хер тебе!
Fuck you!
— Пророк (2009)
Ну, не хочешь хер с тобой?
Well, if you don’t want to, then screw you.
А мне по хер.
I don't give a shit.
— The Fool (2014)
Да хер его знает, что у вас там на улице творится.
Hell if I know what's going on out there where you are.
— O Som ao Redor (2012)
А тебе не один хер?
You don't give a damn?
— Брат (1997)