talk to, speak with
Глория, поговори с папой.
Gloria, talk to dad.
— Во время грозы (2018)
Поговори у меня ещё.
Just you try saying another word.
— Елена (2011)
С девушкой своей поговори.
Talk to your girlfriend.
— Марти Великолепный (2025)
Поговори об этом со своим учителем.
Talk to your teacher about this.
Поговори с ними.
Talk to them.
— На холостом ходу (1988)
Поговори со своими друзьями.
Talk to your friends.
Поговори, пожалуйста, с Томом.
Please talk to Tom.
Поговори с кем-нибудь!
Talk to someone!
Просто иди поговори с ними.
Just go talk to them.
Поговори с нами.
Talk to us.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Вот иди и поговори, раз такой умный.
Well, go on and talk to them if you're so smart.
— The Last Warrior (2017)
Поговори ты с ней, чтобы она успокоилась.
You should talk to her so she calms down.
— Жестяной барабан (1979)
Поговори об этом с Лизи сама.
Talk to Lizzy about it yourself.
Поговори с ними ещё раз.
Talk to them again.
Поговори!
Talk!
— Решение уйти (2022)
Витя, хоть ты с ней поговори.
Vitya, at least talk to her.
— Маленькая Вера (1988)
Ты завтра с ним поговори.
Talk to him tomorrow.
Поговори с папой.
Talk to Dad.
— Я все еще здесь (2024)
Прошу, поговори с его отцом.
Please talk to his father.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Поговори со своими подругами.
Talk to your girlfriends.
Поговори.
Have a talk.
— Фантастическая женщина (2017)
Поговори мне ещё.
Talk to me some more.
— The Fool (2014)
Поговори с кем-нибудь.
Talk to someone.