ты, кажется

Ты, кажется, говорила, что здесь никого не будет.

I thought you said no one would be here.

Ты, кажется, не удивлена?

You don't seem surprised?

— Четыреста ударов (1959)

Ты, кажется, собирался сводить меня в ресторан.

You seemed to be planning to take me to a restaurant.

— Дневной дозор (2006)

Но ты, кажется, хороший.

But you seem nice.

— Малена (2000)

Ты, кажется, меня понимаешь.

You seem to understand me.

Ты, кажется, ошибся.

You seem to have made a mistake.

Ты, кажется, убегал?

Were you running away, by any chance?

— Рататуй (2007)

Ты, кажется, был не в курсе, что Том не должен был так делать.

You didn't seem to know that Tom wasn't supposed to do that.

Ты, кажется, на мотоцикле?

Are you on a motorcycle, by any chance?

— Ночи Кабирии (1957)

Ты, кажется, пытаешься уговорить Тома сделать это.

It seems like you're trying to convince Tom to do it.