on a diet
Том не на диете.
Tom isn't on a diet.
Мне ещё три недели на диете сидеть.
I still have three more weeks on the diet.
— Скрытое (2005)
А мне на диете сидеть ни к чему!
I don't need to go on a diet!
— Afonya (1975)
Я же говорила, призраки на диете.
I told you, the ghosts are on a diet.
— Счастливый Лазарь (2018)
Моя сестра сидела на диете одну неделю, но бросила.
My sister was on a diet for a week, but she gave up.
На диете?
On a diet?
— Возвращение (2006)
Ты сидишь на диете?
Are you on a diet?
Я на диете.
I am on a diet.
Луна на диете.
Luna is on a diet.
Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
I need to lose weight, so I’m on a diet.
Почему Том на диете?
Why is Tom on a diet?
И Таннер, примерно неделю, она должна быть на диете.
And Tanner needs to be on a diet for about a week.
— Суспирия (1977)
Я уже две недели на диете.
I've been on a diet for two weeks now.
Ты разве не на диете?
Aren't you on a diet?
— Сельма (2014)
Я две недели сидела на диете.
I was on a diet for two weeks.
Он на диете.
He's on a diet.
Ты на диете?
Хотел бы я иметь силу духу оставаться на диете.
I wish I had the willpower to stick to a diet.