босиком

barefoot

b ə sʲ ɪ k o m
adverb Uncommon #17,455
barefoot
RU: Летом дети часто бегают босиком.
EN: In summer, children often run barefoot.

Ты почему босиком?

Why are you barefoot?

А можно на соревнованиях босиком бегать?

Can you run barefoot in competitions?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Том бежал босиком по пляжу.

Tom ran barefoot along the beach.

Вы почему босиком?

Why are you barefoot?

— Сладкая жизнь (1960)

Она что, босиком?

Is she barefoot?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Look, the boys are walking barefoot on the water.

Босиком.

Barefoot.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Том решил идти босиком.

Tom decided to go barefoot.

Том никогда не ходит босиком.

Tom never goes barefoot.

Я босиком.

I'm barefoot.

— На холостом ходу (1988)

Вы так босиком и пойдете?

Are you going to go barefoot like that?

— Afonya (1975)

Не ходите босиком!

Don't walk barefoot!

Ты босиком, Поньо.

You're barefoot, Ponyo.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)