awry, wrong
Да, но могло же всё пойти наперекосяк.
Yes, but everything could have gone wrong.
— Солнечные понедельники (2002)
Операция пошла наперекосяк в тот самый момент.
The operation went awry at that very moment.
— Дзета (2026)
Nothing was going wrong.
Даже если всё пойдёт наперекосяк, это не будет иметь никакого значения.
Even if everything goes wrong, it won’t make any difference.
— Паразиты (2019)
Their plans went awry.
Our plan went awry.