ещё не было

Меня тогда ещё не было на свете.

I wasn't even born yet back then.

У нас ещё не было такого рода проблем.

We haven’t had this kind of problem before.

Тогда ещё не было долларов.

There were no dollars back then.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Тома там ещё не было.

Tom wasn't there yet.

Пять лет назад у Марии ещё не было детей.

Five years ago, Maria did not have children yet.

Среди всех убитых мною хашира ещё не было хашира пламени.

Of all the Hashira I've killed, the Flame Hashira is the only one I haven't killed yet.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Когда сигнализация сработала, их ещё не было.

When the alarm went off, they still hadn't arrived.

— Бешеные псы (1992)

Такого ещё не было.

This has never happened before.

— Марти Великолепный (2025)

Меня тогда ещё не было.

I wasn't here yet then.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)