я справлюсь

I'll manage, I'll cope

s p r a v lʲ ʉ sʲ → справиться

с away, down, off, or together; often marking completed action + прав to rule, to govern + лю 1st person singular future + сь reflexive marker

verb · first singular · future indicative Uncommon #11,932

I'll manage, I'll cope Often used to reassure someone that you can handle something.

RU: Не волнуйся, я справлюсь.

EN: Don't worry, I'll manage.

Conjugation of справиться

Indicative future

	Singular	Plural
First	справлюсь	справимся
Second	справишься	справитесь
Third	справится	справятся

справиться

Справлюсь без вашей помощи.

I can manage without your help.

— Делай как надо (1989)

Я быстро справлюсь.

I'll get it done quickly.

— Твоё имя (2016)

Я думал, что справлюсь сам.

I thought I could handle it myself.

— Не говори никому (2006)

Я и без ваших советов справлюсь!

I can manage without your advice!

Да ничего, справлюсь.

It's alright, I'll manage.

— Пророк (2009)

Справлюсь.

I can handle it.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я одна не справлюсь.

I can't manage on my own.

— Фантастическая женщина (2017)

Я умею стричь газон, так что и с этим справлюсь.

I know how to mow the lawn, so I can handle this too.

— Ненависть (1995)

Я с этим без твоей помощи справлюсь.

I can handle this without your help.

Справлюсь без вас.

I can manage without you.

— पीकू (2015)

Я и пешком справлюсь.

I can manage on foot.

— Похитители велосипедов (1948)

Я думаю, что справлюсь с этим.

I think I can handle it.

Один я с этим не справлюсь.

I can't handle this alone.

— Марти Великолепный (2025)

Не надо, справлюсь, спасибо.

No need, I can handle it, thanks.

— И твою маму тоже (2001)

Как-нибудь справлюсь.

I'll manage somehow.

— Забавные игры (1997)

Справлюсь как-нибудь.

I'll manage somehow.

— Пророк (2009)

Я с ним справлюсь.

I'll handle it.

— Фальшивомонетчики (2007)

Идите отдыхать, госпожа директриса, я сам справлюсь.

Go get some rest, Madam Principal; I can handle it myself.

— Дьяволицы (1955)