ты справишься

you’ll manage, you’ll cope

s p r a vʲ ɪ ʂ sʲ ə → справиться
с away, down, off, or together; often marking completed action + прав to rule, to govern + ишь 2nd-person singular future + ся reflexive marker
verb · second singular · future indicative Uncommon #17,575
you’ll manage, you’ll cope Addressed to one person (ты); often used to encourage someone or ask if they can handle something.
RU: Не волнуйся, ты справишься.
EN: Don’t worry, you’ll manage.
Conjugation of справиться
Indicative future
SingularPlural
First справлюсь справимся
Second справишься справитесь
Third справится справятся

Вот увидишь, ты прекрасно справишься без меня.

You'll see, you'll do just fine without me.

— Дьяволицы (1955)

Ты с этим справишься.

You can handle this.

— Безумно богатые азиаты (2018)

А как психиатр, справишься?

Can you cope as a psychiatrist?

— Москва слезам не верит (1980)

Справишься.

You can do it.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ты с ним не справишься!

You won't be able to handle him!

— Китайская история призраков (1987)

Я уверен ты отлично справишься с работой.

I'm sure you'll do a great job.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Сам говорил, что не ребенок и справишься, если из-за нее возникнут проблемы.

You said yourself that you’re not a child and that you’d handle it if she caused any problems.

— Кинопроба (2000)

Один ты не справишься.

You can't do it alone.

— Кто я (2014)

Думал, справишься с нами?

Did you think you could handle us?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Разве не справишься?

Can't you handle it?

— Таксист (2017)

Справишься?

Can you handle it?

— Драйв (2011)

Без меня ты не справишься.

You can't manage without me.

Одна справишься?

Can you handle it alone?

Sounds similar to