есть одна

Есть одна загвоздка, Тьяден.

There's one catch, Tjaden.

— На Западном фронте без перемен (2022)

У Тома есть одна тайна.

Tom has one secret.

У меня действительно есть одна просьба.

I do have one request.

Есть одна смешная история, которая случилась на работе.

There’s a funny story that happened at work.

— Бойфренд из будущего (2013)

Есть одна техника.

There is one technique.

— Решение уйти (2022)