checked, was checking
Извини, что я проверял тебя таким образом.
I'm sorry I tested you like that.
— Семь Самураев (1954)
Том не проверял содержимое.
Tom didn't check the contents.
Это проверял Аванти К.
Avanti K. checked this.
— Битва за битвой (2025)
Проверял, есть там деньги?
Was he checking if there was any money there?
— Счастливый Лазарь (2018)
Ты проверял колесо машины МакРайана?
Have you checked the wheel on McRyan's car?
— Прокол (1981)
Когда ты в последний раз проверял?
When was the last time you checked?
Я проверял.
I checked.
— Служебный роман (1977)
Когда ты уехал, я каждое утро ходил туда и проверял.
When you left, I went there every morning to check.
— Пылающий (2018)
Че ты ее проверял-то там?
What were you checking it for, anyway?
— Ночной дозор (2004)
Ты утром почту проверял?
Did you check your mail this morning?
Я снова проверял.
I checked again.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Проверял свои сообщения?
Have you checked your messages?
— Пятый элемент (1997)
Когда ты в последний раз проверял зрение?
When was the last time you had your eyesight checked?
Я проверял, жива ли она ещё.
I checked to see if she was still alive.
— Кролик Джоджо (2019)
Ты проверял?
Did you check?
— Посредник (2022)
Я просто проверял.
I was just checking.
— पीकू (2015)