проверяли

Мы проверяли улицу и имя.

We checked the street and the name.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

И на нее проверяли.

And they checked it.

— Любовь – болезнь (2017)

Вы проверяли в Фениксе?

Have you checked in Phoenix?

— Психо (1960)

Тебя проверяли, а ты купился.

They were testing you, and you fell for it.

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы на нее проверяли?

Have you checked it?

— Любовь – болезнь (2017)

Мы проверяли, где был Закетти в вечер убийства, и обнаружили,..

We were checking where Zachetti was on the night of the murder and discovered...

— Двойная страховка (1944)

Вас проверяли на коронавирус?

Have you been tested for coronavirus?

Понятно, что они просто проверяли сценарий.

It’s clear that they were just testing the scenario.

— O Som ao Redor (2012)

Когда вы последний раз проверяли электронный ящик?

When was the last time you checked your email?

Тебя проверяли на коронавирус?

Have you been tested for coronavirus?