причинить

Причинить ему боль.

To cause him pain.

— Мулен Руж (2001)

Но я не могла причинить неудобства людям, которые довели меня так далеко!!

But I couldn't inconvenience the people who had brought me this far!!

— Истинная грусть (1998)

Она боялась причинить ему боль.

She was afraid of hurting him.

Ты же никому не хочешь причинить вреда?

You don't want to hurt anyone, do you?

— Беги, Лола, беги (1998)

Господин Кашимото, вы не собираетесь причинить им вред?

Mr. Kashimoto, you’re not planning to hurt them, are you?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Ты же не способен причинить вред Алисии?

You're not capable of harming Alicia, are you?

— Поговори с ней (2002)

Я никогда не смог бы причинить тебе горя.

I could never cause you grief.

— Принцесса-невеста (1987)

Конечно, ты не хочешь причинить ей боль.

Of course, you don't want to hurt her.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я не собираюсь причинить вам вред.

I’m not going to hurt you.

— Поле чудес (1989)

Я бы никогда не смог причинить вам вреда.

I could never harm you.