причинять

Не надо больше никому причинять вреда!

No more harm to anyone!

— Акира (1988)

Я не собираюсь причинять вам вред.

I’m not going to hurt you.

— Крепкий орешек (1988)

Так не хочется причинять неудобства.

I really don't want to inconvenience anyone.

— Летняя пора (1955)

Тебе нравится причинять людям боль.

You enjoy hurting people.

Я не собираюсь причинять вам вред!

I have no intention of harming you!

— Крепкий орешек (1988)

Я вас всех люблю и не хочу причинять вам беспокойство.

I love you all and don’t want to cause you any trouble.

— Человек с Земли (2007)

Том пытался не причинять Мэри боли.

Tom tried not to hurt Mary.