Yap.Town

привлечь

attract, draw, hold accountable, bring to justice, involve

p rʲ ɪ v lʲ e t͡ɕ
при movement toward or attachment; bringing into a state + влеч draw, attract + ь No grammatical meaning
verb Rare #26,782
attract, draw
RU: Эта музыка может привлечь новых слушателей.
EN: This music can attract new listeners.
hold accountable, bring to justice
RU: Его могут привлечь к ответственности за этот поступок.
EN: He may be held accountable for this act.
involve, bring in
RU: Мы хотим привлечь её к работе над проектом.
EN: We want to involve her in the project.
Conjugation of привлечь
привлечь

Вы не можете привлечь меня к ответственности.

You can't hold me legally responsible.

Я пытаюсь привлечь твоё внимание уже какое-то время.

I've been trying to get your attention for a while now.

— Дикие истории (2014)

Нам просто необходимо было привлечь Касиэля к ответственности.

We simply had to hold Kasiel accountable.

— Дзета (2026)

Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.

Otsvoen decided to get the guy’s attention at any cost.

Паулина попыталась привлечь Ивана, но ей не удалось.

Paulina tried to attract Ivan, but she failed.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Нужно ли нам за что-нибудь привлечь его на днях?

Do we need to charge him with anything in the next few days?

— Мёртвые не умирают (2019)

Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома.

I'm just trying to get Tom's attention.

Симон придумал эту игру, чтобы привлечь твоё внимание.

Simon came up with this game to get your attention.

— Приют (2007)

Из-за этого дерьма мне не разрешили привлечь тебя к проекту.

Because of this bullshit, they wouldn't let me bring you onto the project.

— Оппенгеймер (2023)