нужно ли

whether ... need to

→ нужный
phrase Uncommon #19,199
whether ... need to Used to introduce an indirect yes-or-no question. Нужно ли can also mean “is it necessary?” in a direct question.
RU: Скажи, нужно ли купить хлеб.
EN: Tell me whether we need to buy bread.

Скажите мне, нужно ли это.

Tell me if this is necessary.

Я спросил Тома, нужно ли ему ещё время.

I asked Tom if he needed more time.

Том спросил, нужно ли ему это делать.

Tom asked if he needed to do it.

Нужно ли нам за что-нибудь привлечь его на днях?

Do we need to charge him with anything in the next few days?

— Мёртвые не умирают (2019)

Нужно ли что-то вроде лицензии для того, чтобы подружиться с кем-то?

Do you need something like a license to become friends with someone?

— Форма голоса (2016)

Нужно ли Исландии вступать в Евросоюз?

Should Iceland join the European Union?

Не нужно ли вам что-то ещё?

Do you need anything else?

— Тар (2022)

Нужно ли нам с Томом оставаться в Бостоне на всю неделю?

Do Tom and I need to stay in Boston for the whole week?