этого дерьма

Из-за этого дерьма мне не разрешили привлечь тебя к проекту.

Because of this bullshit, they wouldn't let me bring you onto the project.

— Оппенгеймер (2023)

С меня хватит этого дерьма, Муки, понятно?

I've had enough of this crap, Mookie, okay?

— Делай как надо (1989)

Потому что я устала от этого дерьма, понятно?

Because I’m tired of this shit, got it?

— Делай как надо (1989)

Заткнись, я устала от этого дерьма.

Shut up, I'm tired of this shit.

— Любовь – болезнь (2017)

Меня тошнит от этого дерьма.

I'm sick of this shit.

— Делай как надо (1989)

Я устал от этого дерьма.

I'm tired of this crap.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Это все только из-за этого дерьма!

It's all just because of this shit!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Хватит этого дерьма.

Enough of this bullshit.

— Делай как надо (1989)