потери

Если не защитим беженцев, потери будут ужасны!

If we don’t protect the refugees, the losses will be horrific!

— Битва у Красной скалы (2008)

Как велики наши потери?

How great are our losses?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Боль от потери семьи довела его до самоубийства.

The pain of losing his family drove him to suicide.

Что ты имеешь в виду, стоило ли это всё ради потери тебя?

What do you mean—was it all worth losing you?

— И всё же Лоранс (2012)

Каковы наши потери?

What are our losses?

Потери есть?

Are there any losses?

— Орган геноцида (2017)

Том боялся, что может умереть от потери крови.

Tom was afraid he might die from blood loss.

Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.

Because he lost his money, he couldn’t go abroad.

Их потери и неудачи относятся и к нам тоже.

Their losses and failures also apply to us.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Потери были в нашу пользу.

The losses worked in our favor.