не могу придумать

Я не могу придумать подходящий пример.

I can't think of a suitable example.

Ничего не могу придумать.

I can't think of anything.

— Бойцовский клуб (1999)

Я не могу придумать, что купить Тому на день рождения.

I can't think of what to buy Tom for his birthday.

Не могу придумать что-то из ничего!

I can't come up with something out of nothing!

— Почтальон (1994)

Я не могу придумать, о чём написать.

I can't think of anything to write about.

Не могу придумать никаких имён.

I can't think of any names.

— Английский пациент (1996)