подержать

Хочешь его подержать?

Do you want to hold him?

— Академия Рашмор (1998)

Можете его подержать?

Can you hold it?

— ПиКей (2014)

Я прошу подержать мужа Терци и этого дурака.

I ask you to support Terzi's husband and this fool.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я хочу подержать тебя за руку.

I want to hold your hand.

Можете это подержать?

Can you hold this?

— Таксист (2017)

Могу я подержать ваши ручки?

May I hold your hands?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Можно подержать его?

Can I hold him?

— Я все еще здесь (2024)

Не могли бы вы немного подержать?

Could you hold it for a bit?

— Летняя пора (1955)

Подержать кого, сосунок?

Hold who, sucker?

— Делай как надо (1989)

Никто не позволял мне подержать его за руки.

No one would let me hold his hands.

— ПиКей (2014)