позволял

Никто не позволял мне подержать его за руки.

No one would let me hold his hands.

— ПиКей (2014)

Я позволял Тому делать, что он хочет.

I let Tom do whatever he wanted.

На твоём месте я бы не позволял Тому это делать.

If I were you, I wouldn’t let Tom do that.

Хотя закон позволял Хампердинку выбирать себе невесту, она не любила его.

Although the law allowed Humperdinck to choose his own bride, she did not love him.

— Принцесса-невеста (1987)

Том слишком много себе позволял, когда был здесь.

Tom took too many liberties when he was here.

Ребёнок не позволял никому себя кормить.

The child did not allow anyone to feed him.