Yap.Town

в тюрягу

to jail

→ в
phrase Rare #32,185
to jail Informal slang. With motion verbs, it means “to jail” or “into prison”; the related form в тюряге means “in jail.”
RU: Его снова отправили в тюрягу.
EN: They sent him to jail again.

Думаешь мы тебе будем носить передачи в тюрягу?

Do you think we're going to bring you care packages in prison?

— Ненависть (1995)

Прямо в тюрягу мы в любом случае не сможем попасть.

There’s no way we can go straight to jail anyway.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Ты знаешь почему муж Дженни сел в тюрягу?

Do you know why Jenny's husband went to jail?

— Славные парни (1990)

Я была пьяна, и попала бы в тюрягу.

I was drunk, and I would've ended up in jail.

— Идеальные незнакомцы (2016)