наш человек

our man

→ наш
phrase Uncommon #14,825
our man Can also mean “one of our people,” depending on context.
RU: Он наш человек.
EN: He’s our man.

Наш человек.

One of our guys.

— Courier (1986)

Мы начнем действовать, только когда наш человек узнает о месте передачи.

We’ll only take action once our contact learns where the handoff will take place.

— Двойная рокировка (2002)

Во, наш человек.

Now that’s our kind of person.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Наш человек!

Our man!

— Москва слезам не верит (1980)

Это д'Орси, наш человек.

This is d’Orsi, our man.

— Зов волка (2019)