соблюдать

Мне нужно соблюдать диету?

Do I need to follow a diet?

— Жить (1952)

Вы должны соблюдать дистанцию гонки.

You must keep to the race distance.

— Сенна (2010)

Пока вы живёте в моём доме, вы будете соблюдать мои правила.

As long as you live in my house, you will follow my rules.

Всегда соблюдать закон-это наша обязанность.

It is our duty to always obey the law.

Давайте соблюдать спокойствие.

Let's remain calm.

Я прошу вас сесть и соблюдать судебный порядок.

I ask you to sit down and maintain courtroom decorum.

— Покаяние (1987)

Молодые люди должны соблюдать закон.

Young people must obey the law.

Мы должны всегда соблюдать законы.

We must always obey the laws.

Нужно соблюдать условия.

The conditions must be met.

— Нашествие варваров (2003)

Том не обязан соблюдать наши правила.

Tom doesn’t have to follow our rules.