you there
Тебя там кто-нибудь знает?
Does anyone know you there?
— Дом летающих кинжалов (2004)
Тебя там убьют, ты же коп.
They'll kill you there, you're a cop.
— Элитный отряд (2007)
Как тебя там!
What's your name again?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Тебя там видели.
You were seen there.
А, в Токио, правда, что тебя там ищет полиция?
And is it true that the police are looking for you in Tokyo?
— Дитя погоды (2019)
Тебя там кто-нибудь видел?
Did anyone see you there?
Тебя там спрашивают.
They're asking you there.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Никто не сможет тебя там услышать.
No one will be able to hear you there.
Я ни разу тебя там не видел.
I've never seen you there.
— Бойцовский клуб (1999)
Надеюсь тебя там увидеть.
I hope to see you there.
Слышь ты, как тебя там.
Hey, you—what's your name again?
— Телохранитель (1961)
Они могут тебя там ждать.
They might be waiting for you there.
— Забавные игры (1997)
Тебя там ищут.
They're looking for you there.
Мы с Томом встретим тебя там.
Tom and I will meet you there.