внешний

А вот внешний город трудно держать под контролем.

But it’s hard to keep the outlying city under control.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Внешний мир невыносимо медленный.

The outside world is unbearably slow.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Внешний мир ждёт.

The outside world is waiting.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Говорю, надо в открытый космос выйти сделать внешний осмотр.

I'm saying, we need to go out into open space and carry out an exterior inspection.

— Салют-7 (2017)