они проходят

pass (by), go by, take place, happen

p r ɐ x o dʲ ə t → проходить
про through, completely, or away + ход to walk; to go (habitually/repeatedly; on foot) + ят 3rd person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #22,751
pass (by), go by
RU: Люди проходят мимо моего дома каждый день.
EN: People pass by my house every day.
take place, happen Used about events/classes/meetings.
RU: Занятия проходят в понедельник и среду.
EN: Classes take place on Monday and Wednesday.
Conjugation of проходить
Indicative present
SingularPlural
First проходим
Second проходите
Third проходит проходят

Мы не ценим счастливые моменты, пока они не проходят.

We don’t appreciate happy moments until they’re gone.

— Открой глаза (1997)

Как проходят уроки в Хьюлендсе?

What are lessons like at Hewlands?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Такие вещи не проходят.

Such things don't work.

— Двойная страховка (1944)

Ну что они ж проходят, все равно..

Well, they get through anyway...

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Поэтому даже жидкости проходят с трудом.

Therefore, even liquids pass with difficulty.

— Боль и слава (2019)

Как проходят Ваши дни?

How do your days go?

— Портрет девушки в огне (2019)

Я знаю, через что Том с Мэри проходят.

I know what Tom and Mary are going through.

Здесь какие-то учения проходят?

Are there any exercises taking place here?

— Таксист (2017)

Sounds similar to