button
Достаточно нажать на эту маленькую кнопку, видите?
You just need to press this little button, see?
— Такси (1998)
Всё, что вам нужно,-это нажать на кнопку.
All you need to do is press a button.
Том нажал на скрытую кнопку.
Tom pressed the hidden button.
Нажми на кнопку.
Press the button.
Давай я нажму на кнопку.
Let me press the button.
Я сел в лифт и нажал кнопку своего этажа.
I got into the elevator and pressed the button for my floor.
Я нажал кнопку.
I pressed the button.
Целься и жми на кнопку.
Aim and press the button.
— С меня хватит! (1993)
Том нажал на нужную кнопку.
Tom pressed the right button.
Том нажал зелёную кнопку и ждал, что произойдёт.
Tom pressed the green button and waited to see what would happen.
Почему вы держите кнопку?
Why are you holding the button?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Жми скорей на кнопку.
Quick, press the button.
Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера.
Press the small button to eject the disc from the computer.
Нажмите на кнопку, пожалуйста.
Please press the button.
Только кнопку там не трогай.
Just don't touch the button there.
— Нэчжа (2019)
Мне надо нажать на кнопку.
I need to press the button.
Попробуй нажать другую кнопку.
Try pressing another button.
Не трогай синюю кнопку.
Don't touch the blue button.