ты жми

Тогда жми на курок.

Then pull the trigger.

— Элитный отряд (2007)

Жми!

Press it!

— Джуно (2007)

Не отпускай педаль, жми, еще газа.

Don't let go of the pedal, press it, more gas.

— Плата за страх (1953)

Жми.

Click.

— Вор (1997)

Просто жми и всё.

Just click and that's it.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Жми скорей на кнопку.

Quick, press the button.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Жми, черт возьми, жми!

Push, damn it, push!

— Плата за страх (1953)