caregiver, nurse, carer
Даже наша сиделка Луис Берд.
Even our caregiver, Louis Bird.
— Славные парни (1990)
Знаете, кто была та сиделка?
Do you know who that nurse was?
— Двойная страховка (1944)
Ему нужна женщина, любовница, няня, сиделка, младшая сестрёнка.
He needs a woman, a mistress, a nanny, a caregiver, and a little sister.
— Американская ночь (1973)
Это вошла сиделка.
It was the nurse who came in.
Она же профессиональная сиделка.
But she’s a professional caregiver.
— Решение уйти (2022)