without a trace
Том пропал без следа.
Tom disappeared without a trace.
Грусть и печаль уходят без следа.
Sadness and sorrow vanish without a trace.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Вопрос забудем без следа.
The question will be forgotten without a trace.
— Три идиота (2009)
Все преступники исчезли без следа.
All the criminals disappeared without a trace.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Том исчез без следа.
Он исчез без следа.
He disappeared without a trace.