он вздумается

feel like, take it into one's head to

v z d u m ə j ɪ t͡s ə → вздуматься

вз upward or intensifying action + дум think + ает 3rd person singular present/future + ся reflexive marker

verb · third singular · present potential Rare #34,086

feel like, take it into one's head to Usually used in the construction кому-либо вздумается, often suggesting that the idea is sudden or unreasonable.

RU: Если ему вздумается уйти, мы его не удержим.

EN: If he feels like leaving, we won't stop him.

Она может говорить что ей вздумается.

She can say whatever she wants.

Мы можем делать, что вздумается.

We can do whatever we want.

— Могила светлячков (1988)

Можешь жить, как вздумается.

You can live however you want.

Играете, как вам вздумается.

Play as you please.

— Тар (2022)