хорошего парня

good guy

→ хороший

phrase Rare #45,706

good guy The accusative or genitive form of хороший парень, used for an animate masculine singular noun. Depending on context, it can mean “a good guy” or “the good guy.”

RU: Она ищет хорошего парня.

EN: She is looking for a good guy.

Ей чертовски не везло, а потом она встретила хорошего парня.

She had terrible luck, and then she met a good guy.

— Бешеные псы (1992)

Это про девчонку и хорошего парня.

It’s about a girl and a good guy.

— Бешеные псы (1992)

Разве он похож на хорошего парня?

Does he look like a nice guy?

— Драйв (2011)

Я потерял хорошего парня здесь.

I lost a good man here.

— Леон (1994)