you live
Как вы живете там?
How are you living there?
— Легенда о пианисте (1998)
Как долго вы живете в Швеции?
How long have you lived in Sweden?
Вы живете в Сасаяме?
Do you live in Sasayama?
Вы живете с супругой?
Do you live with your spouse?
— Битва за битвой (2025)
Вы живете вместе?
Do you live together?
— Всё о моей матери (1999)
Все-таки нехорошо, что вы живете одна, у меня на душе неспокойно.
Still, it doesn’t sit right with me that you live alone—I can’t help worrying about you.
— Возвращение (2006)
Кстати, где вы живете?
By the way, where do you live?
Вы живете один?
Do you live alone?
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Как вы живете, мама?
How are you, Mom?
— Ballad of a Soldier (1959)
Вы живете в одном городе.
You live in the same city.
— Почти знаменит (2000)
Ведь вы живете на городской площади в двухэтажном доме?
You live in a two-story house on the town square, don't you?
— Покаяние (1987)
Вы живете здесь месяц и я знаю что иногда он вообще не приходит домой.
You've been living here for a month, and I know that sometimes he doesn't come home at all.
— Славные парни (1990)