Yap.Town

я выпущу

will let out, will release, will put on the air, will broadcast

v ɨ p ʊ ɕː ʊ → выпустить
вы out or away; to completion + пущ release; let go + у 1st person singular present
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #24,048
will let out, will release
RU: Я выпущу тебя через минуту.
EN: I’ll let you out in a minute.
will put on the air, will broadcast
RU: Я выпущу эту передачу в эфир завтра.
EN: I’ll broadcast this program tomorrow.
Conjugation of выпустить
Indicative future
SingularPlural
First выпущу —
Second — выпустите
Third — выпустят

Я вас выпущу!

I'll let you out!

— Эксперимент (2001)

Когда он найдет Бога, тогда приводи его, выпущу его в эфир.

When he finds God, bring him to me, and I’ll put him on the air.

— ПиКей (2014)

Да я его вообще на лед не выпущу никогда после этого!

I'm never letting him on the ice again after this!

— Legend No. 17 (2013)

Выпущу.

I'll let you out.

— Горничная (2025)

И никого не выпущу.

And I won't let anyone out.

— Бешеные псы (1992)

А если он откажется, я ему кишки выпущу!

And if he refuses, I'll rip his guts out!

— Пришельцы (1993)

Ладно, сейчас я тебя выпущу.

Okay, I'll let you out now.

— Рататуй (2007)

Сейчас я тебя выпущу.

I'll let you out now.

— Разрушительница системы (2019)

Если тебя никто не знает, не выпущу.

If no one knows you, I won't let you out.

— Карандиру (2003)

Смотри, не разбей мне здесь ничего, утром выпущу.

Look, don’t break anything in here. I’ll let you out in the morning.

— Cargo 200 (2007)