если он откажется

А что, если он откажется отдать камни?

What if he refuses to give up the stones?

— Бешеные псы (1992)

А если он откажется, я ему кишки выпущу!

And if he refuses, I'll rip his guts out!

— Пришельцы (1993)

Если он откажется, нас неверно поймут.

If he refuses, we'll be misunderstood.

— Беги, Милка, беги! (2013)

А если он откажется?

And what if he refuses?

— Рим, открытый город (1945)