выпустить

Так что можешь уже выпустить меня из комнаты.

So you can let me out of the room now.

— Горничная (2025)

Я плакал, рыдал, умолял выпустить.

I cried, sobbed, and begged them to let me out.

— Эксперимент (2001)

Эндрю, можешь выпустить меня!

Andrew, can you let me out?

— Горничная (2025)

Можешь меня выпустить?

Can you let me out?

— Горничная (2025)

Чтобы выпустить пар.

To let off steam.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Мне просто нужно немного выпустить пар.

I just need to let off some steam.

Я не буду просить выпустить меня.

I won't ask to be released.

— Олдбой (2003)

Ее надо выпустить?

Does she need to be let out?

— Китайская история призраков (1987)

Нашли, когда выпустить на свободу.

They picked quite a time to set him free.

— Пророк (2009)

Выпустить приманку.

Release the decoy.

— Зов волка (2019)