knock
Постучите в дверь монастыря, вы увидите там лишь воров и негодяев.
Knock on the monastery door, and you'll find nothing but thieves and scoundrels there.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Постучите, прежде чем войти.
Knock before you enter.
Если вы захотите что-нибудь, просто постучите в стенку.
If you need anything, just knock on the wall.
— Психо (1960)
Постучите по дереву.
Knock on wood.