входить

Я не буду входить.

I won’t go in.

— Семь Самураев (1954)

Правильно ли входить в мечеть в грязных носках?

Is it appropriate to enter a mosque wearing dirty socks?

Никому не входить!

No one is allowed to enter!

— Элитный отряд (2007)

Я не буду туда входить.

I won't go in there.

Никто не должен входить в столовую!

No one is allowed to enter the dining room!

— Похитители велосипедов (1948)

Необязательно входить к нему вместе.

It is not necessary to enter it together.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Никому нельзя входить.

No one is allowed to enter.

Вам не нужно входить.

You don't need to go inside.

Тому нельзя входить.

Tom is not allowed to enter.

Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения!

How dare you enter my house without permission!