не позволяй никому

don't let anyone

→ не

phrase Rare #32,330

don't let anyone An informal singular imperative. The formal or plural form is «не позволяйте никому»; with «позволять», the person or people being allowed or prevented are expressed in the dative case.

RU: Не позволяй никому брать мои вещи.

EN: Don't let anyone take my things.

Не позволяй никому выйти из этой комнаты.

Don't let anyone leave this room.

Не позволяй никому тебя остановить.

Don't let anyone stop you.

Не позволяй никому подниматься.

Don't let anyone get up.

— Суспирия (1977)