он везет

Он нас забирает и везет.

He picks us up and drives us.

— Radio Day (2008)

Кто тебя везет?

Who is driving you?

— Тайное сияние (2007)

Да, не всегда так везет.

Yes, you're not always so lucky.

— Реальная любовь (2003)

Ну и везет же вам!

What a lucky woman you are!

— Сталкер (1979)

Если он везет ее домой, их отношения, наверняка, серьёзны.

If he’s driving her home, their relationship is probably serious.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Везет вам.

You're lucky.

— Слон (2003)

Куда он меня везет?

Where is he taking me?

— Бриллиантовая рука (1969)

Нам с Гасом везет на женщин.

Gus and I are lucky when it comes to women.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Везет.

Lucky.

— 2+1 (2016)

Знаю, что пока тебе везет, но ты так можешь жизни лишиться.

I know you've been lucky so far, but you could get yourself killed doing that.

— ПиКей (2014)