нет необходимости

Нет необходимости делать это.

There’s no need to do this.

Нет необходимости, Сеу Анко, мы же при исполнении.

No need, Seu Anko—we’re on duty.

— O Som ao Redor (2012)

В этом ведь нет необходимости, да?

There's no need for this, right?

Нет необходимости объяснять.

There's no need to explain.

В том, чтобы это делать, нет необходимости.

There’s no need to do this.

Нет необходимости в цензуре.

There is no need for censorship.

— Нет (2012)

Нет необходимости следовать его совету, если ты не хочешь.

You don't have to follow his advice if you don't want to.

Нет необходимости класть все это в мою еду.

There's no need to put all of that in my food.

— Королева (2014)

Нет необходимости.

There's no need.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)