Yap.Town

свои бабки

my money

→ свой
phrase Rare #39,245
my money Informal slang; бабки means “money” or “cash,” and свои emphasizes that the money belongs to the speaker or is owed to them.
RU: Я хочу вернуть свои бабки.
EN: I want my money back.

Пошел он на хуй, я хочу свои бабки!

Fuck him, I want my money!

— Славные парни (1990)

Я хочу свои бабки!

I want my money!

— Славные парни (1990)

А я теперь никогда не получу свои бабки!

And now I will never get my money!

— Ненависть (1995)

Ты получишь свои бабки.

You will get your money.

— Анора (2024)

Так что я был почти уверен что получу свои бабки обратно.

So I was pretty sure I'd get my money back.

— Славные парни (1990)