направить

Направить корабли вниз по реке!

Send the ships down the river!

— Битва у Красной скалы (2008)

Можно направить свет и камеры на Джагат Джанани?

Could you point the lights and cameras at Jagat Janani?

— ПиКей (2014)

Винсент был почти уверен, что именно так надо направить этот разговор.

Vincent was almost certain this was the right way to steer the conversation.

Ты нужен, чтобы направить мой меч.

You’re needed to guide my sword.

— Принцесса-невеста (1987)

Могу лишь направить вас в специальную службу.

I can only direct you to the appropriate department.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Её следует направить в клинику.

She should be referred to a clinic.

— Последний император (1987)