eternal, everlasting, perpetual
Вечный стыд для нас!
Eternal shame for us!
— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)
Вечный здесь беспорядок.
There is eternal disorder here.
— Рома (2018)
Я ваш вечный должник.
I am your eternal debtor.
Он вечный козёл отпущения.
He’s always the scapegoat.
Я твой вечный должник.
Ты его не убил, ты просто подарил ему вечный покой.
You didn’t kill him; you simply granted him eternal peace.
— Ночной дозор (2004)
Сон, вечный сон-вот чего хотят сицилийцы.
Sleep, eternal sleep—that's what Sicilians want.
— Леопард (1963)
По-моему вечный мир возможен.
In my opinion, eternal peace is possible.
— Война и мир (1968)
Вечный запасной игрок.
Eternal reserve player.
— Тайна в его глазах (2009)