таких, как мы

people like us

→ такой
phrase Rare #51,091
people like us Refers to people who share the speaker’s qualities or circumstances.
RU: Таких, как мы, не так много.
EN: There aren’t that many people like us.

Таких, как мы, редко берут.

People like us rarely get hired.

— Посредник (2022)

Они благодарят меня за то, что я пою от имени таких, как мы.

They thank me for singing on behalf of people like us.

— Парень из гетто (2019)

Ты знаешь, что таких, как мы, еще будет много.

You know that there will be many more like us.

— Слон (2003)

Чем хуже ситуация, тем лучше для таких, как мы.

The worse the situation, the better it is for people like us.

— Он снова здесь (2015)