é um mistério

A consciência ainda é um mistério, tanto para a ciência como para a filosofia.

La conscience demeure encore un mystère, tant pour la science que pour la philosophie.

Verdade, isto é um mistério total.

C'est vrai, c'est un mystère total.

— Viver (1952)

O clima é um mistério.

Le climat est un mystère.

— O Tempo com Você (2019)

É um mistério sem solução.

C'est un mystère sans solution.

— O Espelho (1975)

O Universo é um mistério.

L'Univers est un mystère.

A mente da mulher é um mistério, ainda mais neste estado.

L'esprit d'une femme est un mystère, surtout dans cet état.

— Fale com Ela (2002)

É um mistério, então?

C'est un mystère, alors ?

— Служебный роман (1977)

Mas seja qual foi a razão do meu interesse, agora é um mistério.

Mais quelle qu'ait été la raison de mon intérêt, c'est désormais un mystère.

— Your name. (2016)

Esse Universo é um mistério.

Cet univers est un mystère.

É um mistério, como ela consegue isso.

C'est un mystère, la façon dont elle y parvient.

— Служебный роман (1977)